Posts Tagged Bulgaria
Am intalnit si romani bulgariti
Posted by Caretas in Amintiri din epoca de aer, Campina, zona crepusculara, Povesti din gradina cu legume on May 8th, 2009
Vreau la Ciudad de Mexico. “S-o f… ia” e deja prea mica pentru personalitatea mea coplesitoare si fizicu-mi impunator. Nu ma mai pot duce nicaieri fara sa intalnesc pe cineva cunoscut. N-ar fi fost o problema in Campina, unde suntem 73 toti. Nici in Bucuresti, unde sunt ceilalti 42.182 de campineni. Da’ nici in Sofia sa nu mai ai liniste… La benzinarie m-am intalnit cu Joro Kondakov, directorul administrativ de la noi de la uzina. In carciuma, cu o colega de la montaj. La Varna, intr-un pet shop, cu seful arbitrilor. La striptease, cu… Hai, ca nu dau chiar tot din casa. Oricum, persoana cunoscuta, nu ma asteptam sa fie acolo.
Dar acum sunt deja prea multi romani. La Veliko Tarnovo si la Nisipurile de Albena, mai repede gasesti un bulgar care sa nu stie cine a fost Hristo Botev decat unul care sa nu-ti poata spune “pizda ma-tii” cu accent de Moreni. O faza superba li s-a intamplat, in taxi, unor amici, veniti in vizita la unul dintre noi, cei 5 mamaligari. Domnul catre sotie, in limba romana: “La ce te uiti asa?” Read the rest of this entry »
Bulgarii joaca la pitici!
Posted by Caretas in Povesti din gradina cu legume on May 6th, 2009
Imi cer scuze. Am fost un nenorocit. O scarba. Mi-am permis sa fac misto de poporul cu ceafa groasa si jucausa. Cum ca ei nu munceste, c-o zguduie, ca perechile de pantofi ale lui Céline Dion e mult mai putine ca zilele libere pe cap de castravete furajat.
Azi am avut, insa, o refelatie.
Paranteza. Cu Nicu Perojuc sunt coleg de aproape 6 ani. Inainte, ne bateam pe o merdenea de la patiseria “Salmonella” din Republica, unde dadeam cu sapa. Pero munceste acum in Ucraina, ceea ce nu e intamplator, pentru ca e ucrainean. Asa ca acum ne certam pe Insula Serpilor. Gata paranteza.
Nicu, de la celalalt capat al messenger-ului, mi-a povestit despre şevcenci. Pe langa astia, bulgarii sunt pistol cu apa. Ucrainenii au mai multe libere. Dar asta nu e tot. Daca, printr-o conspiratie internationala, sarbatoarea cade sambata sau duminica, ziua libera se muta automat luni (1 si 2 mai – libere; 2 – sambata; rezulta 1, 2, 3 si 4 mai – zile de frecat duda; Radu Duda).
Imi cer mii de scuze greu incercatului popor bulgar si sunt alaturi de cetatenii sai in acest moment greu al existentei lor, cand afla ca sunt altii care dau luciu flautului mai temeinic decat ei.
Cea MAI scurta luna…
Posted by Caretas in Povesti din gradina cu legume on May 4th, 2009
… din calendarul bulgaresc e asta. Incepe pe 7. Pana atunci, calendarul e rosu. 1 e 1, Ziua Internationala a Celor Ce-o Freaca. Pe 2 si 3 e vichend. Pe 6 e Sfantu’ Gica, pe care bulgurii il sarbatoresc pe rit vechi. Pe 4 si pe 5, cefele groase fac diverse combinatii (“ne facem ca muncim doua sambete, una in august si una in octombrie, si ni le luam si pe alea”).
- Pe langa astia de peste drum de Giurgiu, noi, romanii, suntem seriosi ca nemtii, muncitori ca japonezii si exacti ca elvetienii.
Daca stii cum sa-ti iei zilele de concediu, daca mirosi cum sa le combini cu weekend-urile si cu hectarele de zile libere de la guvern (gen Ziua Alfabetului Chirilic – asta da o bere pe 24 mai; da, tot luna asta), o zgudui mai bine de doua luni intr-un an. Colegul Cain, care a facut facultatea SI la Sofia, spunea ca fiecare zi in care un bulgar a dat cu o sapa in cap unui turc e acum sarbatoare nationala. El avea, in vremea studentiei, Ziua Studentului Bulgar, urmata, la doua saptamani, de Ziua Studentului de la Universitatea din Sofia. Ca nu le place la scarbici putem intelege, dar ca fac misto si de altii, asta chiar e hemoglobina balcanica.
Clientii preferati ai castravetilor sunt sarbii. Au si un fel de banc.
- Cica un sarb se angajeaza la patron, tot un sarb. In prima zi i se prezinta programul de lucru: luni ne odihnim dupa weekend, nu muncim, marti nu muncim, ne pregatim de munca, miercuri muncim, joi ne odihnim dupa ziua de munca, vineri ne pregatim de weekend, sambata si duminica e weekend, luni ne revenim dupa weekend, marti ne pregatim de munca, miercuri muncim. La care angajatul: hai, bre, chiar in fiecare miercuri?
Efectul Pavlov
Posted by Caretas in Mafiotii lor sunt mai mafioti ca ai nostri on April 27th, 2009
Anul trecut, pe blogul ProSport, cineva ma ruga sa vorbesc despre Iliya Pavlov. Un nene care a fost in centrul marilor afaceri ale Bulgariei de dupa ’90. Un “greu” al tranzitiei bulgaresti. Un personaj complex, infipt bine in politica, afaceri, servicii secrete. Povestea lui e lunga si groasa. E greu sa scrii un amarat de post fara sa lasi pe-afara momente importante din viata si opera lui Pavlov. Redusa la esenta sau, poate, aruncata superficial, chiar din coltul gurii lui, povestea ar suna cam asa:
“Sunt baiat destept. Foarte destept. Si puternic. Foarte puternic. Deci, smecher. Ati ghicit, foarte smecher. Pana azi, la 42 de ani si jumatate, stiu, “Multi Inainte!”, “Multumesc, la fel”, am facut de toate.
Mi-a placut sportul, am fost luptator. Nu va grabiti sa ma comparati cu Grisha Ganchev, cu Georgi Iliev, pe langa astia sunt ca Loeb pe langa Titi Aur. Nu mi-a lipsit nimic cand am fost mic, tata avea o carciuma, lucram la el, printre orele de scoala si antrenamente. Ospatar. Voi, romanii, stiti cat de bine ajung astia… Read the rest of this entry »
Vorba lu’ Giovanni Becali: Domnu’, nu vrei un ceas misto?
Posted by Caretas in S-o f... ia on April 23rd, 2009
Corina Chiriac, Stela Enache si Florin Bogardo, The Rolling Stones si Maestrul Nicolae Guta sa n-aiba nici o grija. Taranul din Campina le-a rezolvat problemele si le-a clarificat dilemele. Am oprit timpul, nu mai merge nicaieri, e de partea noastra, putem sa-l dam si inapoi. Pentru ca am descoperit ceva mai tare decat mersul pe jos si apa calda: ceasul bulgaresc.
Ceea ce vedeti mai jos nu e un trucaj a la Academia Catavencu. Photoshop-ul nu s-a bagat intre adevar si blog ca virgula intre subiect si predicat (© Adrian Paunescu). E o poza pe care am facut-o eu insasi in holul blocului unde domiciliez, pe bulevardul Magherov din Sofia. Deci, in centrul capitalei europene Sofia, in anul de dizgratie 2009, asociatia de blocatari a hotarat sa amplaseze una bucata ceas chiar langa usa blocului, pe interior, astfel incat oricine sa NU poata sti cat timp mai are pana tre’ sa ajunga la serviciu, carciuma sau celebrul loc de intalnire botezat de mine “Leul fara Coaie” (in curand, numai pe www.caretas.ro, detalii despre LfC). Read the rest of this entry »
Bila de pe RuSE
Posted by Caretas in Povesti din gradina cu legume on April 21st, 2009
Si bulgarii au bila de pe ASE; mai exact, de pe RuSE. In Ruse, zic ei, au superfemei. Si in Varna, si in Plovdiv, si in Stara Zagora, si in Pazardzhik. Depinde cu cine vorbesti si de unde NU e nevasta-sa.
Ei bine, in Ruse, zic unii bulgari, sunt exemplare feminine de calitate. Cine a mers cu masina prin Bulgaria, spre Sofia, Grecia sau Turcia, are oaresce dubii. Ruse e unul dintre cele mai jegoase, poluate, gri, urate, scarboase orase din lume. Read the rest of this entry »
Gloante si cenusa la Plovdiv
Posted by Caretas in Jocul cu basica umflata, Mafiotii lor sunt mai mafioti ca ai nostri on April 21st, 2009
In Bulgaria, treburile se rezolva simplu sau foarte simplu. Cu vorba buna sau cu zeama de Uzi. Nimeni nu mai cauta calea de mijloc, e pierdere de vreme. Iar politia numara AN-urile: 195 de asasinate, toate cu autor necunoscut, in 19 ani de “democratie”. Despre cateva dintre ele o sa va povestesc pe blogul asta.
Primul episod ne duce la 130 de kilometri de Sofia, intr-un oras mare, mereu dezmierdat de razele blande ale soarelui (bleah!). Orasul celor 7 coline, Roma Bulgariei, raspunde la numele de Plovdiv si, sincer, am vazut si orase mai frumoase. Nu e chiar Copsa Mica, dar, daca-i asculti pe plovdiveni, iti vor spune ca e “cel mai oras misto” nu numai din tara, ci din intreg sud-estul Europei si ca emisfera nordica n-a mai vazut femei asa frumoase precum cele din Пловдив. Ceea ce poate fi adevarat, cu o singura conditie: sa nu fi iesit niciodata din Plovdiv. Read the rest of this entry »
Taia-mi-as panglica!
Salut, sunt Dragos Caretas si nu sunt blogger. Si sper sa nu ajung vreodata. Nu-s din filmu’ asta. Nu stiu cine sunt Sozo, Cosmar si alti tenori ai www-ului romanesc. Nu-mi propun sa crape serverele de atata trafic si nici sa ma umplu de bani ca veceul de cacat. Scriu rar, mult si, zic eu, prost. Si atunci, de ce am mai pus bucata asta de hartie pe net?
- pentru ca-s nevorbit; in septembrie 2008, m-am facut capsunar de Bulgaria, prelucrator prin aschiere la doua televiziuni cu ceafa groasa; tot atunci, am inceput sa scriu mail-uri acasa, sefilor, colegilor, prietenilor; povesteam ce am gasit acolo, ce avem de facut, ce probleme avem, ceream sfaturi, ma plangeam si injuram; in afara de astea, adaugam povestioare din viata la Sofia, din fotbalul bulgaresc si alte glumite ieftine; unele s-au transformat in posturi pe un blog; altele au ramas in circuit inchis;
- pentru ca mi s-a urcat succesul la cap; mail-urile de care tocmai va vorbii au inceput sa se plimbe intre adresele de mail ca Anna Lesko intre bogatasi; Read the rest of this entry »
Ultimii care s-au bagat in seama